© 2021 Greek Community Tribune All Rights Reserved

ΑΝΑΣΑ ΖΩΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΝΟ-ΠΑΡΑΓΩΓΗ

Η Κίνα απέσυρε τους δασμούς στις εισαγωγές κρασιών από

την Αυστραλία

Μάιος 2024 Η κυβέρνηση της Κίνας κατήργησε επίσημα τους βαρείς δασμούς στο αυστραλιανό κρασί, προσφέροντας μια πιθανή σανίδα σωτηρίας σε μια βιομηχανία που παλεύει με τις χαμηλές τιμές και την παγκόσμια υπερπαραγωγή. Το Πεκίνο συμφώνησε να αναθεωρήσει τους δασμούς πριν από πέντε μήνες, καθώς αφαιρεί σταδιακά τα εμπορικά εμπόδια που έθεσε σε περίπου 20 δισεκατομμύρια δολάρια αυστραλιανών εξαγωγών το 2020 και το 2021, όταν η διμερείς σχέσεις ήταν στο ναδίρ. Νωρίτερα αυτόν τον μήνα, το Υπουργείο Εμπορίου της Κίνας εξέδωσε μια προσωρινή απόφαση που επιβεβαίωσε ότι οι δασμοί έως και 220 τοις εκατό στο αυστραλιανό κρασί θα καταργηθούν. Τώρα, το Υπουργείο Εμπορίου στο Πεκίνο ανακοίνωσε ότι «δεν είναι πλέον απαραίτητο να επιβάλλονται φόροι εισαγωγής στις εισαγωγές κρασιών που προέρχονται από την Αυστραλία». Η Κίνα πάντα ισχυριζόταν ότι οι δασμοί στόχευαν την αντιανταγωνιστική συμπεριφορά της αυστραλιανής οινοποιίας, αλλά τόσο οι Εργατικοί όσο και ο Συνασπισμός επέμεναν ότι ήταν μια πράξη πολιτικής ανταπόδοσης που είχε ως αιτία την οξυμένη σύγκρουση της φιλελεύθερης κυβέρνησης Μόρισον με το Πεκίνο. Οι εξαγωγές κρασιού της Αυστραλίας στην Κίνα κορυφώθηκαν στα 1,1 δισεκα-τομμύρια δολάρια το 2019-20, αλλά κατέρρευσαν σε ένα μικρό κλάσμα αυτού μετά την επιβολή των δασμών. Ωστόσο, η κατανάλωση κρασιού στην Κίνα έχει μειωθεί δραματικά τα τελευταία χρόνια και οι αναλυτές προειδοποιούν ότι οι εξαγωγές είναι απίθανο να επιστρέψουν κάπου κοντά στην κορυφή, ακόμη και μετά την εξαφάνιση των δασμών. Η Κίνα συμφώνησε να αναθεωρήσει τους δασμούς σε αντάλλαγμα για την αναστολή της προσφυγής στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ) από την Αυστραλία, η οποία ξεκίνησε από την πρώην κυβέρνηση Συνασπισμού. Σε μια δήλωση, ο υπουργός εμπορίου κ. Farrell και ο πρωθυπουργός Anthony Albanese χαιρέτησαν την απόφαση και είπαν ότι ήρθε σε μια "κρίσιμη στιγμή" για τη βιομηχανία. «Η επιστροφή του αυστραλιανού εμφιαλωμένου κρασιού στην κινεζική αγορά θα ωφελήσει τόσο τους Αυστραλούς παραγωγούς όσο και τους Κινέζους καταναλωτές», ανέφεραν. «Αναγνωρίζουμε και ευχαριστούμε τους Αυστραλούς αμπελουργούς και οινοπαραγωγούς για το σθένος και την υποστήριξή τους κατά τη διάρκεια μιας δύσκολης περιόδου. «Η άρση των δασμών σημαίνει ότι η Αυστραλία θα διακόψει τις νομικές διαδικασίες στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου». Η απόφαση σημαίνει ότι η Κίνα έχει πλέον άρει σχεδόν όλες τις επίσημες και ανεπίσημες εμπορικές κυρώσεις που επέβαλε στην Αυστραλία από το 2020, αν και παραμένουν εμπόδια στο εμπόριο αστακών 700 εκατομμυρίων δολαρίων και πολλά αυστραλιανά αλλαντουργεία παραμένουν αποκλεισμένα από την αγορά. Ο πρωθυπουργός και ο υπουργός Εμπορίου δήλωσαν ότι ελπίζουν ότι αυτά τα εμπόδια θα αρθούν σύντομα. «Θα συνεχίσουμε να πιέζουμε για να αρθούν όλα τα εναπομείναντα εμπορικά εμπόδια που επηρεάζουν τις αυστραλιανές εξαγωγές, κάτι που είναι προς το συμφέρον τόσο της Αυστραλίας όσο και της Κίνας», αναφέρεται στην ανακοίνωση. Το Πεκίνο έχει ήδη άρει τους υψηλούς δασμούς στο αυστραλιανό κριθάρι, καθώς και άρση των εμποδίων σε μια σειρά από άλλα προϊόντα, όπως ο άνθρακας και το βαμβάκι. Ο γενικός διευθυντής της Ενωσης Αυστραλιανών Σταφυλιών και Κρασιού (Australian Grape and Wine) Lee McLean, δήλωσε ότι η απόφαση από την Κίνα είναι «πολύ σημαντική» για τη βιομηχανία και «αντανακλά το θετικό αποτέλεσμα των διπλωματικών προσπαθειών της κυβέρνησης Αλμπανίζ να σταθεροποιήσει τις σχέσεις με την Κίνα». «Ανυπομονούμε να ξαναδούμε τα αυστραλιανά κρασιά στα κινέζικα τραπέζια και να αναζωογονήσουμε τη σχέση μας με τους πελάτες και τους επιχειρηματικούς εταίρους σε αυτήν την αγορά», είπε ο κ. McLean.
Παροικιακό Βήμα Adelaide, South Australia
Παροικιακό Βήμα
© 2021 Greek Community Tribune All Rights Reserved

ΑΝΑΣΑ ΖΩΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΝΟ-ΠΑΡΑΓΩΓΗ

Η Κίνα απέσυρε τους δασμούς στις

εισαγωγές κρασιών από την Αυστραλία

Μάιος 2024 Η κυβέρνηση της Κίνας κατήργησε επίσημα τους βαρείς δασμούς στο αυστραλιανό κρασί, προσφέροντας μια πιθανή σανίδα σωτηρίας σε μια βιομηχανία που παλεύει με τις χαμηλές τιμές και την παγκόσμια υπερπαραγωγή. Το Πεκίνο συμφώνησε να αναθεωρήσει τους δασμούς πριν από πέντε μήνες, καθώς αφαιρεί σταδιακά τα εμπορικά εμπόδια που έθεσε σε περίπου 20 δισεκατομμύρια δολάρια αυστραλιανών εξαγωγών το 2020 και το 2021, όταν η διμερείς σχέσεις ήταν στο ναδίρ. Νωρίτερα αυτόν τον μήνα, το Υπουργείο Εμπορίου της Κίνας εξέδωσε μια προσωρινή απόφαση που επιβεβαίωσε ότι οι δασμοί έως και 220 τοις εκατό στο αυστραλιανό κρασί θα καταργηθούν. Τώρα, το Υπουργείο Εμπορίου στο Πεκίνο ανακοίνωσε ότι «δεν είναι πλέον απαραίτητο να επιβάλλονται φόροι εισαγωγής στις εισαγωγές κρασιών που προέρχονται από την Αυστραλία». Η Κίνα πάντα ισχυριζόταν ότι οι δασμοί στόχευαν την αντιανταγωνιστική συμπεριφορά της αυστραλιανής οινοποιίας, αλλά τόσο οι Εργατικοί όσο και ο Συνασπισμός επέμεναν ότι ήταν μια πράξη πολιτικής ανταπόδοσης που είχε ως αιτία την οξυμένη σύγκρουση της φιλελεύθερης κυβέρνησης Μόρισον με το Πεκίνο. Οι εξαγωγές κρασιού της Αυστραλίας στην Κίνα κορυφώθηκαν στα 1,1 δισεκα-τομμύρια δολάρια το 2019-20, αλλά κατέρρευσαν σε ένα μικρό κλάσμα αυτού μετά την επιβολή των δασμών. Ωστόσο, η κατανάλωση κρασιού στην Κίνα έχει μειωθεί δραματικά τα τελευταία χρόνια και οι αναλυτές προειδοποιούν ότι οι εξαγωγές είναι απίθανο να επιστρέψουν κάπου κοντά στην κορυφή, ακόμη και μετά την εξαφάνιση των δασμών. Η Κίνα συμφώνησε να αναθεωρήσει τους δασμούς σε αντάλλαγμα για την αναστολή της προσφυγής στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ) από την Αυστραλία, η οποία ξεκίνησε από την πρώην κυβέρνηση Συνασπισμού. Σε μια δήλωση, ο υπουργός εμπορίου κ. Farrell και ο πρωθυπουργός Anthony Albanese χαιρέτησαν την απόφαση και είπαν ότι ήρθε σε μια "κρίσιμη στιγμή" για τη βιομηχανία. «Η επιστροφή του αυστραλιανού εμφιαλωμένου κρασιού στην κινεζική αγορά θα ωφελήσει τόσο τους Αυστραλούς παραγωγούς όσο και τους Κινέζους καταναλωτές», ανέφεραν. «Αναγνωρίζουμε και ευχαριστούμε τους Αυστραλούς αμπελουργούς και οινοπαραγωγούς για το σθένος και την υποστήριξή τους κατά τη διάρκεια μιας δύσκολης περιόδου. «Η άρση των δασμών σημαίνει ότι η Αυστραλία θα διακόψει τις νομικές διαδικασίες στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου». Η απόφαση σημαίνει ότι η Κίνα έχει πλέον άρει σχεδόν όλες τις επίσημες και ανεπίσημες εμπορικές κυρώσεις που επέβαλε στην Αυστραλία από το 2020, αν και παραμένουν εμπόδια στο εμπόριο αστακών 700 εκατομμυρίων δολαρίων και πολλά αυστραλιανά αλλαντουργεία παραμένουν αποκλεισμένα από την αγορά. Ο πρωθυπουργός και ο υπουργός Εμπορίου δήλωσαν ότι ελπίζουν ότι αυτά τα εμπόδια θα αρθούν σύντομα. «Θα συνεχίσουμε να πιέζουμε για να αρθούν όλα τα εναπομείναντα εμπορικά εμπόδια που επηρεάζουν τις αυστραλιανές εξαγωγές, κάτι που είναι προς το συμφέρον τόσο της Αυστραλίας όσο και της Κίνας», αναφέρεται στην ανακοίνωση. Το Πεκίνο έχει ήδη άρει τους υψηλούς δασμούς στο αυστραλιανό κριθάρι, καθώς και άρση των εμποδίων σε μια σειρά από άλλα προϊόντα, όπως ο άνθρακας και το βαμβάκι. Ο γενικός διευθυντής της Ενωσης Αυστραλιανών Σταφυλιών και Κρασιού (Australian Grape and Wine) Lee McLean, δήλωσε ότι η απόφαση από την Κίνα είναι «πολύ σημαντική» για τη βιομηχανία και «αντανακλά το θετικό αποτέλεσμα των διπλωματικών προσπαθειών της κυβέρνησης Αλμπανίζ να σταθεροποιήσει τις σχέσεις με την Κίνα». «Ανυπομονούμε να ξαναδούμε τα αυστραλιανά κρασιά στα κινέζικα τραπέζια και να αναζωογονήσουμε τη σχέση μας με τους πελάτες και τους επιχειρηματικούς εταίρους σε αυτήν την αγορά», είπε ο κ. McLean.
Παροικιακό Βήμα Adelaide, South Australia