© 2021 Greek Community Tribune All Rights Reserved

Αγνωστο μέχρι πόσο ψηλά θα φθάσουν οι τόκοι

Ιούλιος 2022 Ο Διοικητής της Αποθεματικής Τράπεζας προειδοποίησε τους Αυστραλούς ότι πρέπει να είναι προετοιμασμένοι για σημαντικές αυξήσεις επιτοκίων το υπόλοιπο του τρέχοντος έτους, παραδεχόμενος ότι δεν είναι σίγουρος πόσο ψηλά μπορεί να φτάσουν. Σε μια συνέντευξη στο κρατικό κανάλι ABC, στις πρώτες του δημόσιες δηλώσεις μετά την αύξηση των τόκων κατά μισό τοις εκατό, ο Φίλιπ Λόου είπε ότι αναμένει ότι ο πληθωρισμός θα μπορούσε να φτάσει στο 7 τοις εκατό μέχρι τα Χριστούγεννα και προέβλεψε ότι δεν θα πέσει μέχρι το πρώτο τρίμηνο του επόμενου έτους. (Σημείωση σύνταξης. Ο πληθωρισμός είναι το ποσοστό κατά το οποίο αυξάνεται το κόστος των καταναλωτικών αγαθών και των υπηρεσιών που πληρώνουν τα νοικοκυριά. Δηλαδή, το κόστος της ζωης με άλλα, πιο απλά λόγια). Σε μια εποχή που οι Αυστραλοί παλεύουν ήδη με τις αυξανόμενες τιμές των καυσίμων, της ενέργειας και των ειδών σούπερμαρκετ, δήλωσε ότι η Αποθεματική Τράπεζα θα κάνει “ό,τι είναι απαραίτητο” για να επαναφέρει τον πληθωρισμό μεταξύ 2 και 3%. «Δεν είναι σαφές αυτή τη στιγμή πόσο θα πρέπει να ανέβουν τα επιτόκια για να επιτευχθεί αυτό», είπε ο Δρ Λόου. «Είμαι βέβαιος ότι ο πληθωρισμός θα μειωθεί με την πάροδο του χρόνου, αλλά θα πρέπει να έχουμε υψηλότερα επιτόκια για να έχουμε αυτό το αποτέλεσμα». Ο Δρ Λόου πρόσθεσε ότι είναι «λογικό» να σκεφτεί κανείς ότι τα επιτόκια θα φθάσουν περίπου στο 2,5 τοις εκατό κάποια στιγμή, τονίζοντας ότι το προηγούμενο διάστημα μειώθηκαν σε επίπεδα έκτακτης ανάγκης ως απάντηση στην πανδημία του COVID. Συνεπώς πρέπει σταδιακά να επανέλθουν στο φυσιολογικό επίπεδο, είπε. «Το λέω επειδή το μέσο του στόχου μας για τον πληθωρισμό είναι 2,5 τοις εκατό, άρα ένα επιτόκιο 2,5 τοις εκατό σε όρους προσαρμοσμένους στον πληθωρισμό είναι πραγματικά ένα επιτόκιο μηδέν, το οποίο σε ιστορικούς όρους είναι ένας πολύ χαμηλός αριθμός», δήλωσε ο Δρ Λόου. «Το πόσο γρήγορα θα φτάσουμε στο 2,5 τοις εκατό, και βεβαίως εάν θα φτάσουμε στο 2,5 τοις εκατό, θα καθοριστεί από τα γεγονότα». Σε ένα τέτοιο σενάριο, μια οικογένεια με στεγαστικό δάνειο ενός εκατομμυρίου δολαρίων πιθανότατα θα πληρώνει περισσότερα από 1.000 δολάρια το μήνα επιπλέον από ό,τι πλήρωνε πριν από μερικές εβδομάδες. Ο Κυβερνήτης της Αποθεματικής Τράπεζας παραδέχτηκε ότι ορισμένες οικογένειες ήδη δυσκολεύονται να τα βγάλουν πέρα ​​και θα δυσκολευτούν πολύ να πληρώνουν τις αυξημένες δόσεις. Ωστόσο, είπε ότι πολλοί ήταν σε καλή θέση, επισημαίνοντας ότι η ανεργία είναι πολύ χαμηλή, πολλά νοικοκυριά έχουν δημιουργήσει σημαντικές αποταμιεύσεις, ενώ άλλα βασίζονται σε υψηλότερες απολαβές τόκων από καταθέσεις τους για να τα βγάλουν πέρα. «Σε ατομικό επίπεδο μερικοί άνθρωποι έχουν λάβει δάνεια που μπορεί εκ των υστέρων να προτιμούσαν να μην τα είχαν πάρει, αλλά η συνολική εικόνα, η οποία είναι το επίκεντρο όπου εστιάζει η Reserve Bank, είναι μια αρκετά ανθεκτική οικονομία», ισχυριστηκε ο Δρ Λόου. Τον περασμένο Οκτώβριο, η Αποθεματική Τράπεζα έλεγε ότι τα επιτόκια δεν θα αυξάνονταν πριν από το 2024 και ο Δρ Λόου παραδέχτηκε ότι αυτό επηρέασε το βαθμό στον οποίο χρεώθηκαν αρκετοί Αυστραλοί. Αλλά ο Δρ Λόου δήλωσε ότι τα σχόλιά του για την οικονομία συνήθως είναι υπό όρους και δεν αποτελούν εγγύηση. «Μερικές φορές τα σχόλιά μου τα ερμηνεύουν, ότι έδωσα υπόσχεση ότι τα επιτόκια θα παραμείνουν εκεί που ήταν μέχρι το 2024. Εκανα μια δήλωση, αλλά αυτό που είπα ήταν υπό όρους”, είπε. «Η οικονομία δεν εξελίχθηκε όπως περιμέναμε, ήταν πολύ πιο ανθεκτική και ο πληθωρισμός ήταν υψηλότερος και σκεφτήκαμε ότι έπρεπε να ανταποκριθούμε σε αυτό». Ο Δρ Λόου προειδοποιεί ότι ο πληθωρισμός μπορεί να φτάσει στο 7% μέχρι τα Χριστούγεννα, όμως, υπάρχουν ήδη ενδείξεις ότι θα πέσει το πρώτο τρίμηνο του επόμενου έτους και ξανά το δεύτερο τρίμηνο, είπε. Είπε ότι η στασιμότητα του εφοδιασμού στην παγκόσμια οικονομία αρχίζει να ανακάμπτει με την αύξηση της παραγωγής προϊόντων όπως νέα αυτοκίνητα και τσιπ υπολογιστών. «Δεν ανησυχούμε ότι η πτώση στις τιμές των σπιτιών θα επηρεάσει το τραπεζικό σύστημα», είπε ο Δρ Λόου. “Αναμένουμε ότι η οικονομία της Αυστραλίας θα συνεχίσει να αναπτύσσεται αισθητά τους επόμενους έξι έως 12 μήνες. Υπάρχει ακόμα μια ανάκαμψη από τους περιορισμούς για τον COVID.” Θέλοντας να τονίσει την αισιοδοξία του για την οικονομία, ο κ. Λόου χρησιμοποίησε το εξής παράδειγμα: «Ισως μπορώ να σας πάω πίσω στις σκοτεινές μέρες της πανδημίας, τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο του 2020». «Υπήρχαν προβλέψεις ότι δεκάδες χιλιάδες Αυστραλοί θα πέθαιναν μέσα σε λίγους μήνες, ότι τα νοσοκομεία μας θα ήταν υπερπλήρη, ότι το ποσοστό ανεργίας θα έφτανε το 15%, ότι θα υπήρχαν βαθιές οικονομικές και κοινωνικές πληγές στην κοινωνία και ότι θα είχαμε μια γενιά χαμένων ευκαιριών. “Αντιμετωπίσαμε απίστευτα τρομακτικές και επιζήμιες καταστάσεις. Πήραμε ασφαλιστικά μέτρα, νομίζω ότι πράξαμε σωστά, αλλά αποδέχομαι ότι κάποιοι άλλοι έχουν διαφορετική άποψη”, κατέληξε.
Παροικιακό Βήμα Adelaide, South Australia
Παροικιακό Βήμα
© 2021 Greek Community Tribune All Rights Reserved

Αγνωστο μέχρι πόσο ψηλά θα φθάσουν οι

τόκοι

Ιούλιος 2022 Ο Διοικητής της Αποθεματικής Τράπεζας προειδοποίησε τους Αυστραλούς ότι πρέπει να είναι προετοιμασμένοι για σημαντικές αυξήσεις επιτοκίων το υπόλοιπο του τρέχοντος έτους, παραδεχόμενος ότι δεν είναι σίγουρος πόσο ψηλά μπορεί να φτάσουν. Σε μια συνέντευξη στο κρατικό κανάλι ABC, στις πρώτες του δημόσιες δηλώσεις μετά την αύξηση των τόκων κατά μισό τοις εκατό, ο Φίλιπ Λόου είπε ότι αναμένει ότι ο πληθωρισμός θα μπορούσε να φτάσει στο 7 τοις εκατό μέχρι τα Χριστούγεννα και προέβλεψε ότι δεν θα πέσει μέχρι το πρώτο τρίμηνο του επόμενου έτους. (Σημείωση σύνταξης. Ο πληθωρισμός είναι το ποσοστό κατά το οποίο αυξάνεται το κόστος των καταναλωτικών αγαθών και των υπηρεσιών που πληρώνουν τα νοικοκυριά. Δηλαδή, το κόστος της ζωης με άλλα, πιο απλά λόγια). Σε μια εποχή που οι Αυστραλοί παλεύουν ήδη με τις αυξανόμενες τιμές των καυσίμων, της ενέργειας και των ειδών σούπερμαρκετ, δήλωσε ότι η Αποθεματική Τράπεζα θα κάνει “ό,τι είναι απαραίτητο” για να επαναφέρει τον πληθωρισμό μεταξύ 2 και 3%. «Δεν είναι σαφές αυτή τη στιγμή πόσο θα πρέπει να ανέβουν τα επιτόκια για να επιτευχθεί αυτό», είπε ο Δρ Λόου. «Είμαι βέβαιος ότι ο πληθωρισμός θα μειωθεί με την πάροδο του χρόνου, αλλά θα πρέπει να έχουμε υψηλότερα επιτόκια για να έχουμε αυτό το αποτέλεσμα». Ο Δρ Λόου πρόσθεσε ότι είναι «λογικό» να σκεφτεί κανείς ότι τα επιτόκια θα φθάσουν περίπου στο 2,5 τοις εκατό κάποια στιγμή, τονίζοντας ότι το προηγούμενο διάστημα μειώθηκαν σε επίπεδα έκτακτης ανάγκης ως απάντηση στην πανδημία του COVID. Συνεπώς πρέπει σταδιακά να επανέλθουν στο φυσιολογικό επίπεδο, είπε. «Το λέω επειδή το μέσο του στόχου μας για τον πληθωρισμό είναι 2,5 τοις εκατό, άρα ένα επιτόκιο 2,5 τοις εκατό σε όρους προσαρμοσμένους στον πληθωρισμό είναι πραγματικά ένα επιτόκιο μηδέν, το οποίο σε ιστορικούς όρους είναι ένας πολύ χαμηλός αριθμός», δήλωσε ο Δρ Λόου. «Το πόσο γρήγορα θα φτάσουμε στο 2,5 τοις εκατό, και βεβαίως εάν θα φτάσουμε στο 2,5 τοις εκατό, θα καθοριστεί από τα γεγονότα». Σε ένα τέτοιο σενάριο, μια οικογένεια με στεγαστικό δάνειο ενός εκατομμυρίου δολαρίων πιθανότατα θα πληρώνει περισσότερα από 1.000 δολάρια το μήνα επιπλέον από ό,τι πλήρωνε πριν από μερικές εβδομάδες. Ο Κυβερνήτης της Αποθεματικής Τράπεζας παραδέχτηκε ότι ορισμένες οικογένειες ήδη δυσκολεύονται να τα βγάλουν πέρα ​​και θα δυσκολευτούν πολύ να πληρώνουν τις αυξημένες δόσεις. Ωστόσο, είπε ότι πολλοί ήταν σε καλή θέση, επισημαίνοντας ότι η ανεργία είναι πολύ χαμηλή, πολλά νοικοκυριά έχουν δημιουργήσει σημαντικές αποταμιεύσεις, ενώ άλλα βασίζονται σε υψηλότερες απολαβές τόκων από καταθέσεις τους για να τα βγάλουν πέρα. «Σε ατομικό επίπεδο μερικοί άνθρωποι έχουν λάβει δάνεια που μπορεί εκ των υστέρων να προτιμούσαν να μην τα είχαν πάρει, αλλά η συνολική εικόνα, η οποία είναι το επίκεντρο όπου εστιάζει η Reserve Bank, είναι μια αρκετά ανθεκτική οικονομία», ισχυριστηκε ο Δρ Λόου. Τον περασμένο Οκτώβριο, η Αποθεματική Τράπεζα έλεγε ότι τα επιτόκια δεν θα αυξάνονταν πριν από το 2024 και ο Δρ Λόου παραδέχτηκε ότι αυτό επηρέασε το βαθμό στον οποίο χρεώθηκαν αρκετοί Αυστραλοί. Αλλά ο Δρ Λόου δήλωσε ότι τα σχόλιά του για την οικονομία συνήθως είναι υπό όρους και δεν αποτελούν εγγύηση. «Μερικές φορές τα σχόλιά μου τα ερμηνεύουν, ότι έδωσα υπόσχεση ότι τα επιτόκια θα παραμείνουν εκεί που ήταν μέχρι το 2024. Εκανα μια δήλωση, αλλά αυτό που είπα ήταν υπό όρους”, είπε. «Η οικονομία δεν εξελίχθηκε όπως περιμέναμε, ήταν πολύ πιο ανθεκτική και ο πληθωρισμός ήταν υψηλότερος και σκεφτήκαμε ότι έπρεπε να ανταποκριθούμε σε αυτό». Ο Δρ Λόου προειδοποιεί ότι ο πληθωρισμός μπορεί να φτάσει στο 7% μέχρι τα Χριστούγεννα, όμως, υπάρχουν ήδη ενδείξεις ότι θα πέσει το πρώτο τρίμηνο του επόμενου έτους και ξανά το δεύτερο τρίμηνο, είπε. Είπε ότι η στασιμότητα του εφοδιασμού στην παγκόσμια οικονομία αρχίζει να ανακάμπτει με την αύξηση της παραγωγής προϊόντων όπως νέα αυτοκίνητα και τσιπ υπολογιστών. «Δεν ανησυχούμε ότι η πτώση στις τιμές των σπιτιών θα επηρεάσει το τραπεζικό σύστημα», είπε ο Δρ Λόου. “Αναμένουμε ότι η οικονομία της Αυστραλίας θα συνεχίσει να αναπτύσσεται αισθητά τους επόμενους έξι έως 12 μήνες. Υπάρχει ακόμα μια ανάκαμψη από τους περιορισμούς για τον COVID.” Θέλοντας να τονίσει την αισιοδοξία του για την οικονομία, ο κ. Λόου χρησιμοποίησε το εξής παράδειγμα: «Ισως μπορώ να σας πάω πίσω στις σκοτεινές μέρες της πανδημίας, τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο του 2020». «Υπήρχαν προβλέψεις ότι δεκάδες χιλιάδες Αυστραλοί θα πέθαιναν μέσα σε λίγους μήνες, ότι τα νοσοκομεία μας θα ήταν υπερπλήρη, ότι το ποσοστό ανεργίας θα έφτανε το 15%, ότι θα υπήρχαν βαθιές οικονομικές και κοινωνικές πληγές στην κοινωνία και ότι θα είχαμε μια γενιά χαμένων ευκαιριών. “Αντιμετωπίσαμε απίστευτα τρομακτικές και επιζήμιες καταστάσεις. Πήραμε ασφαλιστικά μέτρα, νομίζω ότι πράξαμε σωστά, αλλά αποδέχομαι ότι κάποιοι άλλοι έχουν διαφορετική άποψη”, κατέληξε.
Παροικιακό Βήμα Adelaide, South Australia