© 2021 Greek Community Tribune All Rights Reserved

ΑΦΑΙΡΕΘΗΚΑΝ ΠΟΛΕΜΙΚΑ ΜΕΤΑΛΛΙΑ ΒΕΤΕΡΑΝΩΝ ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ

Για εγκλήματα πολέμου

Οκτώβριος 2024 Έως και εννέα Αυστραλοί διοικητές που υπηρέτησαν στον πόλεμο του Αφγανιστάν έχασαν τα μετάλλια τους, μετά από έρευνα για φερόμενα εγκλήματα πολέμου. Ο υπουργός Άμυνας Ρίτσαρντ Μαρλς είχε τον τελευταίο λόγο, αλλά δεν έχει αποκαλύψει ακριβώς πόσοι επηρεάζονται ή ποιοι είναι. Ο βαθμός όσων χάνουν τα μετάλλια τους κρατείται επίσης μυστικός. Η κυβέρνηση υποστηρίζει ότι πρέπει να συμμορφώνεται με τους νόμους περί απορρήτου. «Αν και αυτή η απόφαση μπορεί να είναι δύσκολη για έναν μικρό αριθμό, δεν μειώνει την υπηρεσία και την κληρονομιά της πλειοψηφίας εκείνων που υπηρέτησαν ή υποστήριξαν τις επιχειρήσεις εκεί». Η απόφαση αυτή δεν ισχύει για στρατιώτες που έχουν κατηγορηθεί άμεσα για εγκλήματα πολέμου, αλλά στοχεύει όσους βρίσκονται ψηλά στην ιεραρχία του στρατού. Διενεργούνται χωριστές ποινικές έρευνες για άμεσες καταγγελίες για εγκλήματα πολέμου. Ο Μαρλς αποφάσισε να ανακαλέσει τα βραβεία καθώς προχωρούσε για να οριστικοποιήσει την απάντηση της κυβέρνησης στα εκρηκτικά ευρήματα της έρευνας του Μπρέρετον για τα φερόμενα εγκλήματα πολέμου. «Τα ευρήματα της Έκθεσης Brereton είναι αναμφισβήτητα οι πιο σοβαροί ισχυρισμοί για εγκλήματα πολέμου στην ιστορία της Αυστραλίας», είπε. «Αυτό θα είναι πάντα θέμα εθνικής ντροπής». Ο αρχηγός της Αντιπολίτευσης κ. Ντάτον, ο οποίος ήταν προηγουμένως υπουργός Άμυνας, κατηγόρησε τον διάδοχό του των Εργατικών ότι έκανε «μεγάλη αδικία» στην Αυστραλιανή Αμυντική Δύναμη και ότι ενεργούσε με "έλλειψη ευαισθησίας». «Γιατί είναι εντάξει να πετάς στρατιωτικούς χαμηλότερης βαθμίδας κάτω από το λεωφορείο, αλλά όσοι βρίσκονται ψηλότερα στην αλυσίδα αποφεύγουν κάθε έλεγχο», είπε στο Today Show, υποδεικνύοντας ότι παρόμοια μέτρα θα έπρεπε να είχαν ληφθεί εναντίον πρώην αρχηγών στρατού και αρχηγών άμυνας. Ο εκπρόσωπος Αμυνας των Πρασίνων, γερουσιαστής Ντέιβιντ Σούμπριτζ, δήλωσε ότι είναι «ντροπή που η ανώτερη στρατιωτική ηγεσία διατηρεί τα μετάλλιά της» και θέτει αμφιβολίες για το εάν θα υπάρξουν ποτέ επιτυχείς διώξεις για εγκλήματα πολέμου που διαπράχθηκαν στο Αφγανιστάν. «Είναι σχεδόν σαν να έχουν δημιουργήσει ένα σύστημα που δεν θα ζητά ποτέ από την ηγεσία να λογοδοτεί», δήλωσε ο γερουσιαστής Shoebridge.
Παροικιακό Βήμα Adelaide, South Australia
Παροικιακό Βήμα
© 2021 Greek Community Tribune All Rights Reserved

ΑΦΑΙΡΕΘΗΚΑΝ ΠΟΛΕΜΙΚΑ ΜΕΤΑΛΛΙΑ

ΒΕΤΕΡΑΝΩΝ ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ

Για εγκλήματα πολέμου

Οκτώβριος 2024 Έως και εννέα Αυστραλοί διοικητές που υπηρέτησαν στον πόλεμο του Αφγανιστάν έχασαν τα μετάλλια τους, μετά από έρευνα για φερόμενα εγκλήματα πολέμου. Ο υπουργός Άμυνας Ρίτσαρντ Μαρλς είχε τον τελευταίο λόγο, αλλά δεν έχει αποκαλύψει ακριβώς πόσοι επηρεάζονται ή ποιοι είναι. Ο βαθμός όσων χάνουν τα μετάλλια τους κρατείται επίσης μυστικός. Η κυβέρνηση υποστηρίζει ότι πρέπει να συμμορφώνεται με τους νόμους περί απορρήτου. «Αν και αυτή η απόφαση μπορεί να είναι δύσκολη για έναν μικρό αριθμό, δεν μειώνει την υπηρεσία και την κληρονομιά της πλειοψηφίας εκείνων που υπηρέτησαν ή υποστήριξαν τις επιχειρήσεις εκεί». Η απόφαση αυτή δεν ισχύει για στρατιώτες που έχουν κατηγορηθεί άμεσα για εγκλήματα πολέμου, αλλά στοχεύει όσους βρίσκονται ψηλά στην ιεραρχία του στρατού. Διενεργούνται χωριστές ποινικές έρευνες για άμεσες καταγγελίες για εγκλήματα πολέμου. Ο Μαρλς αποφάσισε να ανακαλέσει τα βραβεία καθώς προχωρούσε για να οριστικοποιήσει την απάντηση της κυβέρνησης στα εκρηκτικά ευρήματα της έρευνας του Μπρέρετον για τα φερόμενα εγκλήματα πολέμου. «Τα ευρήματα της Έκθεσης Brereton είναι αναμφισβήτητα οι πιο σοβαροί ισχυρισμοί για εγκλήματα πολέμου στην ιστορία της Αυστραλίας», είπε. «Αυτό θα είναι πάντα θέμα εθνικής ντροπής». Ο αρχηγός της Αντιπολίτευσης κ. Ντάτον, ο οποίος ήταν προηγουμένως υπουργός Άμυνας, κατηγόρησε τον διάδοχό του των Εργατικών ότι έκανε «μεγάλη αδικία» στην Αυστραλιανή Αμυντική Δύναμη και ότι ενεργούσε με "έλλειψη ευαισθησίας». «Γιατί είναι εντάξει να πετάς στρατιωτικούς χαμηλότερης βαθμίδας κάτω από το λεωφορείο, αλλά όσοι βρίσκονται ψηλότερα στην αλυσίδα αποφεύγουν κάθε έλεγχο», είπε στο Today Show, υποδεικνύοντας ότι παρόμοια μέτρα θα έπρεπε να είχαν ληφθεί εναντίον πρώην αρχηγών στρατού και αρχηγών άμυνας. Ο εκπρόσωπος Αμυνας των Πρασίνων, γερουσιαστής Ντέιβιντ Σούμπριτζ, δήλωσε ότι είναι «ντροπή που η ανώτερη στρατιωτική ηγεσία διατηρεί τα μετάλλιά της» και θέτει αμφιβολίες για το εάν θα υπάρξουν ποτέ επιτυχείς διώξεις για εγκλήματα πολέμου που διαπράχθηκαν στο Αφγανιστάν. «Είναι σχεδόν σαν να έχουν δημιουργήσει ένα σύστημα που δεν θα ζητά ποτέ από την ηγεσία να λογοδοτεί», δήλωσε ο γερουσιαστής Shoebridge.
Παροικιακό Βήμα Adelaide, South Australia