© 2021 Greek Community Tribune All Rights Reserved

ΒΟΥΛΗ ΝΟΤΙΑΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Ψηφίστηκε η Ευθανασία Η εθελοντική ευθανασία είναι ένα ακόμη σημαντικό βήμα πιο κοντά στη νομιμοποίηση στη Νότια Αυστραλία, όταν το νομοσχέδιο πέρασε το πρώωτο εμπόδιο της Κάτω Βουλής με συντριπτική πλειοψηφία. Η νομοθεσία για την εθελοντική υποβοηθούμενη ευθανασια συζητήθηκε την τετάρτη το βράδυ, και στη συνέχεια τα μέλη της Βουλής ψήφισαν 33 υπέρ και 5 εναντίον. Αρκετοί βουλευτές μοιράστηκαν προσωπικές και συναισθηματικές ιστορίες κατά τη διάρκεια της συζήτησης, με ορισμένους να υποστηρίζουν ότι οι πλειοψηφία των ψηφοφόρων τους ήθελαν να δουν την εθελοντική ευθανασία να γίνεται νόμος στη Νότια Αυστραλία. Το νομοσχέδιο πέρασε από την ανω βουλή νωρίτερα αυτό το μήνα και είναι η 17η προσπάθεια μεταρρύθμισης του νόμου σε 26 χρόνια. Ο νόμος σχεδιάστηκε στη βάση της νομοθεσίας εθελοντικής ευθανασίας της Βικτώριας. Η τελική ψηφοφορία επί του θέματος θα διεξαχθεί στις 9 Ιουνίου. Ο βουλευτής Fraser Ellis είπε ότι ήταν ουσιαστικά αντίθετος σε αυτό που ονόμασε «αυτοκτονία μετη βοήθεια του κράτους», αλλά αναγνώρισε ότι πολλοί από τους εκλογείς του, στη χερσόνησο Yorke Peninsula, υποστηρίζουν το νομοσχέδιο. “Είμαι της άποψης ότι η ανθρώπινη ζωή πρέπει να είναι ιερή στη νομοθεσία μας”, είπε. “Ανησυχώ ειλικρινά ότι [ο εθελοντικά υποβοηθούμενος θάνατος] αποδυναμώνει σημαντικά την αξία που αποδίδουμε στην ανθρώπινη ζωή.” Ο εργατικός βουλευτής Eddie Hughes είπε ότι ο πατέρας του ήταν ισχυρός στην πίστη τους ως καθολικός, αλλά ότι θα καλωσόριζε τη εθελοντική ευθανασια εάν ήταν διαθέσιμη. «Πέθανε σε ένα δωμάτιο που χωριζόταν με μια κουρτίνα, που ήταν μέρος ενός μεγαλύτερου θαλάμου το οποίο μοιράζονταν τέσσερις ετοιμοθάνατοι άντρες», είπε. Η φιλελεύθερη βουλευτής Paula Luethen μοιράστηκε μηνύματα υποστήριξης από τους ψηφοφόρους της και υπενθύμισε την εμπειρία της που έβλεπε “τη μητέρα της να πεθαίνει με ένα αναξιοπρεπή θάνατο”. “Άξιζε καλύτερα. Ήρθε η ώρα να δοθεί στους ανθρώπους αυτή η επιλογή - Είναι εθελοντική, όχι υποχρεωτική”, είπε. Ο φιλελεύθερος βουλευτής Adrian Pederick είπε, ενώ σέβεται την «άποψη όλων», δεν θα «υποστηρίξει τη δολοφονία με την έγκριση του κράτους». “Σίγουρα πιστεύω ότι είναι αυτό”, είπε. Ο πρωθυπουργός Στίβεν Μάρσαλ είπε ότι ήταν ικανοποιημένος από το γεγονός ότι η νομοθεσία περιείχε επαρκείς διασφαλίσεις. «Ένα αξιοπρεπές τέλος στη ζωή είναι κάτι που δικαιούνται όλοι οι πολίτες μας», είπε. “Ούτε το έθνος μας ούτε η Νότια Αυστραλία μπορούν να κατηγορηθούν ότι επιταχύνουν το ζήτημα. Υπήρξε μακρά, περιεκτική διαβούλευση και συζήτηση”, είπε. Ο αρχηγός της αντιπολίτευσης Peter Malinauskas δεν βρισκόταν στην αίθουσα για να ακούσει τους ομιλητές, αλλά πήγε να ψηφίσει. “Ο λόγος που δεν έκανα παρατηρήσεις χθες το βράδυ είναι ότι αναμένω ότι θα υπάρξουν ορισμένες τροπολογίες”, είπε. “Θα ψηφίσω για το νομοσχέδιο, αλλά είμαι με ανοιχτά μυαλά για πιθανές τροπολογίες που μπορεί να βελτιώσουν το νομοσχέδιο.” Οι υποστηρικτές του εθελοντικού υποβοηθούμενου θανάτου συγκεντρώθηκαν προχθες το βράδυ στα σκαλιά του κοινοβουλίου της SA, σε μια κινητοποίηση υποστήριξης του εν λόγω νομοσχεδίου.
Παροικιακό Βήμα Adelaide, South Australia
Παροικιακό Βήμα
© 2021 Greek Community Tribune All Rights Reserved

ΒΟΥΛΗ ΝΟΤΙΑΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Ψηφίστηκε η Ευθανασία Η εθελοντική ευθανασία είναι ένα ακόμη σημαντικό βήμα πιο κοντά στη νομιμοποίηση στη Νότια Αυστραλία, όταν το νομοσχέδιο πέρασε το πρώωτο εμπόδιο της Κάτω Βουλής με συντριπτική πλειοψηφία. Η νομοθεσία για την εθελοντική υποβοηθούμενη ευθανασια συζητήθηκε την τετάρτη το βράδυ, και στη συνέχεια τα μέλη της Βουλής ψήφισαν 33 υπέρ και 5 εναντίον. Αρκετοί βουλευτές μοιράστηκαν προσωπικές και συναισθηματικές ιστορίες κατά τη διάρκεια της συζήτησης, με ορισμένους να υποστηρίζουν ότι οι πλειοψηφία των ψηφοφόρων τους ήθελαν να δουν την εθελοντική ευθανασία να γίνεται νόμος στη Νότια Αυστραλία. Το νομοσχέδιο πέρασε από την ανω βουλή νωρίτερα αυτό το μήνα και είναι η 17η προσπάθεια μεταρρύθμισης του νόμου σε 26 χρόνια. Ο νόμος σχεδιάστηκε στη βάση της νομοθεσίας εθελοντικής ευθανασίας της Βικτώριας. Η τελική ψηφοφορία επί του θέματος θα διεξαχθεί στις 9 Ιουνίου. Ο βουλευτής Fraser Ellis είπε ότι ήταν ουσιαστικά αντίθετος σε αυτό που ονόμασε «αυτοκτονία μετη βοήθεια του κράτους», αλλά αναγνώρισε ότι πολλοί από τους εκλογείς του, στη χερσόνησο Yorke Peninsula, υποστηρίζουν το νομοσχέδιο. “Είμαι της άποψης ότι η ανθρώπινη ζωή πρέπει να είναι ιερή στη νομοθεσία μας”, είπε. “Ανησυχώ ειλικρινά ότι [ο εθελοντικά υποβοηθούμενος θάνατος] αποδυναμώνει σημαντικά την αξία που αποδίδουμε στην ανθρώπινη ζωή.” Ο εργατικός βουλευτής Eddie Hughes είπε ότι ο πατέρας του ήταν ισχυρός στην πίστη τους ως καθολικός, αλλά ότι θα καλωσόριζε τη εθελοντική ευθανασια εάν ήταν διαθέσιμη. «Πέθανε σε ένα δωμάτιο που χωριζόταν με μια κουρτίνα, που ήταν μέρος ενός μεγαλύτερου θαλάμου το οποίο μοιράζονταν τέσσερις ετοιμοθάνατοι άντρες», είπε. Η φιλελεύθερη βουλευτής Paula Luethen μοιράστηκε μηνύματα υποστήριξης από τους ψηφοφόρους της και υπενθύμισε την εμπειρία της που έβλεπε “τη μητέρα της να πεθαίνει με ένα αναξιοπρεπή θάνατο”. “Άξιζε καλύτερα. Ήρθε η ώρα να δοθεί στους ανθρώπους αυτή η επιλογή - Είναι εθελοντική, όχι υποχρεωτική”, είπε. Ο φιλελεύθερος βουλευτής Adrian Pederick είπε, ενώ σέβεται την «άποψη όλων», δεν θα «υποστηρίξει τη δολοφονία με την έγκριση του κράτους». “Σίγουρα πιστεύω ότι είναι αυτό”, είπε. Ο πρωθυπουργός Στίβεν Μάρσαλ είπε ότι ήταν ικανοποιημένος από το γεγονός ότι η νομοθεσία περιείχε επαρκείς διασφαλίσεις. «Ένα αξιοπρεπές τέλος στη ζωή είναι κάτι που δικαιούνται όλοι οι πολίτες μας», είπε. “Ούτε το έθνος μας ούτε η Νότια Αυστραλία μπορούν να κατηγορηθούν ότι επιταχύνουν το ζήτημα. Υπήρξε μακρά, περιεκτική διαβούλευση και συζήτηση”, είπε. Ο αρχηγός της αντιπολίτευσης Peter Malinauskas δεν βρισκόταν στην αίθουσα για να ακούσει τους ομιλητές, αλλά πήγε να ψηφίσει. “Ο λόγος που δεν έκανα παρατηρήσεις χθες το βράδυ είναι ότι αναμένω ότι θα υπάρξουν ορισμένες τροπολογίες”, είπε. “Θα ψηφίσω για το νομοσχέδιο, αλλά είμαι με ανοιχτά μυαλά για πιθανές τροπολογίες που μπορεί να βελτιώσουν το νομοσχέδιο.” Οι υποστηρικτές του εθελοντικού υποβοηθούμενου θανάτου συγκεντρώθηκαν προχθες το βράδυ στα σκαλιά του κοινοβουλίου της SA, σε μια κινητοποίηση υποστήριξης του εν λόγω νομοσχεδίου.
Παροικιακό Βήμα Adelaide, South Australia